Weekend Lover (tradução)

Original

Lollipop

Compositor: Sandro Fiorio

Weekend lover ( Amante de fim de semana )

Uh hum!... ah, ah, ah!

Eu não sou uma amante de fim de semana

Heheheeyeah Uuuhuuu! Heheheeyeah Uuuhuuu!

Garrafas de vinho e flores
fingindo que a noite era nossa
nós compartilhamos o amor um com o outro
(Eu juro que eu a amo, bebê)

Mas agora que já se quebra o amanhecer
a magia está desaparecendo
e a emoção que nós sentíamos se foi

Refrão: Você realmente pensava que eu choraria por você?
você acredita agora, que eu sou bastante forte
pra viver minha vida sem você
sem mentiras, sem você, oh não
você realmente pensava que eu morreria por você?
você acredita agora que eu sou bastante dura
pra perder minha vida sem você, menino,
Simplesmente eu não sou sua amante de fim de semana

Boa o bastante, ruim o bastante, forte o bastante

Eu não sou uma amante de fim de semana
Imagens de óculos vazios
o som dos beijos de ontem à noite
ainda está tocando em minha cabeça
(ei mel, esta é uma promessa)

Mas agora que a luz está mais clara
você se mantém em justicações
e as palavras que nós dissemos se foram

Refrão:

Você não me tem em suas mãos
assim você jogou fora o meu coração
mas também você não está mais aqui
Eu ainda acredito apaixonada

(Boa o bastante, ruim o bastante
forte o bastante, eu não sou uma amante de fim de semana
dura o bastante, Fria o bastante
doce o bastante, eu não sou uma amante de fim de semana )2x

Refrão: